A szeg�nys�g nem az�rt baj, mert m�sok gazdagok, s igazs�gtalans�g, hogy n�melyek – �s csak n�melyek – szeg�nyek, nem pedig mindenki. B�r persze igazs�gtalans�g. A szeg�nys�g nem az�rt baj, mert annak a t�rsadalomnak a vezet� sz�sz�l�i, amely a szeg�nyeket szeg�nyekk� teszi, azt mondj�k, hogy a szeg�nyek az�rt szeg�nyek, mert lust�k, hanyagok, tehetetlenek. B�r ez s�rt� ostobas�g. A szeg�nys�g nem az�rt baj, mert rettenetesen neh�z kiker�lnie bel�le valakinek, aki bel�sz�letett, m�g akkor is, ha szerencs�s, �gyes, szorgalmas, vastag b�r� �s term�szetf�l�ttien t�relmes. Noha pokoli dolog az, ha az igazs�gtalans�g: v�gzet. A szeg�nys�g csak ritk�n k�vetkezm�nye sz�nd�kos gonosztettnek, b�r el�fordul az ilyesmi: p�ld�ul akkor, amikor valakit faji (vagy nemi) megk�l�nb�ztet�ssel k�nyszer�tenek gazdas�gilag �s t�rsadalmilag h�tr�nyosabb helyzetbe, mint amilyen k�l�nben kijutna neki, ha feh�r volna – vagy f�rfi vagy heteroszexu�lis. Ez elfogadhatatlan (hab�r nem ritka) b�ntett. A szeg�nys�g – amelynek k�l�nf�le szintjei vannak – az�rt olyan sz�rny�, mert mindannak a szinte kiz�r�lagos figyelembe v�tel�re k�nyszer�t, ami m�r a gazdags�gban se j�: az �let fizikai oldal�ra kell �gy koncentr�lni, arra, hogy f�zunk, �hesek vagyunk, nincs m�dunk pihenni, nem lehet�nk soha egyed�l, unatkoznunk kell, vagy sz�gyenletes id�t�lt�sre k�nyszer�l�nk, mert jobbra nem telik, nem juthat nek�nk vonz� partner, szel�d sz�, szellem, humor, sz�ps�g, v�ltozatoss�g, az �r�m ezer fajt�ja. A testre �s az �lvezetre koncentr�lni kiz�r�lagosan akkor se c�lszer�, ha az ember gazdag, de h�t �lvezet �s n�lk�l�z�s k�z�tt nagy a k�l�nbs�g. Hajl�ktalanok �s koldusok, seg�dmunk�sok �s �jjeli�r�k t�bbet besz�lnek p�nzr�l, �rakr�l �s �rumin�s�gr�l, mint gy�rigazgat�k �s bankeln�k�k. A szeg�nys�g beleveri a szeg�ny ember orr�t a makro�kon�mi�ba. A szeg�ny embernek nincs m�dja f�l�lemelkedni az �rdekviszonyokon, az ev�sen, a f�t�sen, a vil�g�t�son, a tet�- �s padl�szigetel�sen. A szeg�ny embernek – nem �gy, mint e sorok �r�j�nak – nem mindegy, mi megy a t�v�ben. Neki nem lehet mindegy, mit �r az ingyenes �js�g. Nem n�zheti le a t�leked�, �v�lt�z�, mag�b�l kikelt t�meget a bev�s�rl�k�zpontok �rlesz�ll�t�si t�bolyai alkalm�val – �n se n�zem le, de ez mindegy: a k�z�poszt�ly len�zi az ilyet. A szeg�ny ember nem foghatja be a f�l�t a k�zt�ri kultur�lis gagyi el�l, ha nem akar teljesen lemondani a zen�r�l. A szeg�ny ember nem adhat m�s k�nyvet a gyermeke kez�be, mint az intellektu�lisan lez�ll�tt iskola. A szeg�ny embert a viszonyok arra k�nyszer�tik, hogy – hajlamait�l �s �zl�s�t�l f�ggetlen�l – elbutuljon, k�z�ns�ges legyen �s �zl�stelen, hogy ne t�r�dhess�k egy�bbel, csak a mag�n�gyeivel. M�s sz�val: arra, hogy olyan legyen, mint a t�rsadalom, amely kiszipolyozza, t�nkreteszi, gy�tri, megveti, mik�zben bel�le �l. A szeg�ny ember csak cs�nya ruh�t viselhet – turk�l�b�l, a k�nai piacr�l. A szeg�ny embernek csak cs�nya b�tora lehet, cs�nya sz�nyege, cs�nya l�mp�ja, cs�nya hamutart�ja, r�mes sz�n� fala vagy tap�t�ja. A szeg�ny ember h�ell�t�s�t a test�ben viseli, a szeg�ny ember ma k�v�r, idomtalan. Haj�nak nem haszn�l az olcs� sampon, fog�nak az olcs� fogkr�m, illat�nak az olcs� dezodor, arcb�r�nek az ipari kig�z�lg�s �s az utcai szmog. Erk�lcs�nek nem haszn�l a t�megkult�ra, besz�d�nek �rt a t�v�ben nyelvtanellenesen vakog� szubhum�n szt�rhullad�k, k�pzel�erej�t �sszerond�tja a milli� hangsz�r�b�l duruzsol� giccs. Gyermeke „m�rk�s edz�cip��rt”, „m�rk�s dzseki�rt”, „m�rk�s mobiltelefon�rt” gyilkol. Politikai horizontj�t bet�lti a vad�llati paranoia a m�sik szeg�ny, a m�sik falu, a m�sik futballcsapat �s „azok” ir�nt, akik tal�n b�n�s�k a nyomor�ban �s a szellemi t�nkret�tel�ben. A szeg�ny emberhez nem hallatszik el a vigasz �s az emberszeretet szava, �pp �gy k�l�n kaszthoz tartozik, mint n�gyezer �ve, b�r ez ma nem k�telez�. Csak �ltal�nos. Pr�b�lja meg valaki – �n pr�b�ltam naiv rendszerv�lt� koromban – azt mondani a szeg�ny embernek Kelet-Eur�p�ban, hogy „demokr�cia”. Ha t�l�li az �tlegeket, megtudhatja, hogy mit �rdemel az, aki lelkiismeretlen�l cs�folkodik a szerencs�tlenekkel. A mi t�rsadalmunk ilyeneket mond a szeg�ny embernek: am�g fiatal vagy, fek�dj le min�l t�bb emberrel, hisz az �let r�vid. Ha vinni akarod valamire, tarts be a j�t�kszab�lyokat. Szegd meg a szab�lyokat, h�lye. Ha megszeged, lesittel�nk. Ha nem szeged meg, f�lfordulsz �hen. Ha f�lfordulsz �hen, h�lye volt�l. Ha par�zn�lkodol, romlott vagy. Ha nem par�zn�lkodol, balek vagy. Fapina. Sz�rakozz. Ne sz�rakozz, dolgozz kem�nyen. Takar�koskodj. Ne takar�koskodj, �lvezz. Ha ki akarsz ebb�l szabadulni, tanulj. Nem tanulhatsz, el�bb szerezz p�nzt. Felel�tlen vagy: t�l kor�n �llt�l munk�ba. K�rj�l seg�lyt: �l�sdi vagy. Ne k�rj seg�lyt: nem tudsz �lni a lehet�s�geiddel. V�ndorolj ki: haz�tlan vagy. Ne v�ndorolj ki: �lhetetlen vagy. �lire rakod a garast: anyagias vagy, �nz�, fukar. Kiseg�tesz m�sokat: a csal�dod k�r�ra sz�rod a p�nzt. T�lts�l ki �rlapokat. Szerezd meg az inform�ci�kat az interneten, g�rnyedj, vakoskodj �jjel-nappal, h�tha ad�dik valami. P�ly�zz�l. Menj el a hivatalba. Jegyeztesd be. �rasd �t. K�relmezz�l kedvez�bbet. K�rj�l hosszabb hat�rid�t. K�rj�l r�szletfizet�si engedm�nyt. K�rj�l m�lt�nyoss�got. K�relmezd, hogy tekintsenek el az �nr�szt�l. Vedd f�l a kapcsolatot az illet�kessel. Tanulm�nyozd ki, hol lehet ingyen tan�csot kapni. Hallgasd a szolg�ltat� r�di�m�sorokat. T�ltsd le az �j szab�lyzatot. Szerezd meg azt a fokozatot. Szerezd meg azt a szakk�pes�t�st. K�rj�l �tk�pz�si seg�lyt. K�rj�l fizet�si halad�kot. K�rj�l enged�lyt. Figyelj, h�tha hallasz olcs� vagy ingyenes t�borr�l a gyereknek. Keresd meg az �gyint�z�t. Menj el az �gyf�lszolg�latra. Menj�l tanfolyamra, amelyen elsaj�t�thatod, hogyan teszel majd j� benyom�st a k�deresre, azaz HR-menedzserre. Menj el p�ly�zat�r�i tanfolyamra. Menj el f�lv�telielbesz�lget�ssiker-tanfolyamra. V�ltsd ki a v�llakoz�i enged�lyt. Tanulm�nyozd a kedvez�bb ad�megold�sokat. Vannak j�t�konys�gi egyes�letek. Van jogseg�lyszolg�lat. Van olcs�, csemp�szett f�jdalomcsillap�t�. Van lej�rt gy�gyszer. Van lej�rt �lelmiszer. Van csemp�szett cigaretta. Van feket�n �rult kann�s bor. L�gy �lelmes. T�ltsd evvel az �letedet. Sp�rolj meg h�romsz�z forintot. Vegy�l akci�s k�v�t. Vegy�l akci�s k�nyvet. Vegy�l akci�s c�d�t. Vegy�l cs�kos m�anyag zoknit az utcai �rust�l. Ne f�ts minden szob�t. �gess negyvenes izz�t. Csak egyet ne tegy�l: soha ne emeld f�l a tekintetedet. Mindig n�zd a sz�rk�sbarna sarat. N�zd a m�sik cip�orr�t a buszon. A csikket a j�rdaszeg�ly mellett. A t�redezett utcak�vet. Olvasd az ingyenes rekl�m�js�got az el�rhetetlen cuccr�l, mintha sajt� lenne. F�szkeld be magad az �vtizede nem tiszt�tott kab�tod szag�ba. Ne jav�ttasd meg a t�r�tt ker�t�st, tarts�l harci kuty�t, h�tha v�gre valaki f�lni fog t�led. Szeresd a kuty�dat, m�s �gyse szeret viszont. Tegy�l bizalmas vallom�sokat ismeretlen �tit�rsaidnak a z�n�z� vonaton, mondj el nekik mindent az aljas rokonaidr�l. A beteg, telhetetlen, hiszt�rikus any�dr�l. Az egyre t�bb p�nzt k�vetel� fiadr�l. Az idi�ta, korrupt f�n�k�dr�l. A cig�ny szomsz�dr�l. A pimasz rom�n bev�ndorl�r�l, neve: Etele. A csal� vietnami �rusr�l a piacon. A n�r�l, aki rosszul lett az Auchanban. A n�r�l, akit rajtakaptak a Tesc�ban. A pasasr�l, aki artikul�tlanul �v�lt�z�tt a Media Marktban. A m�sik pasasr�l, aki lebor�tott mindent a pultr�l a Lidlben. A j�ratritk�t�sr�l. Ezekr�l, akik miatt ilyen lassan j�r a villamosp�tl�. A h�ly�kr�l a n�gyes metr�jukkal. Akik mindent ellopnak. Vagy ha nem is… – teljesen mindegy, nem igaz? Azt�n szavazz�l. Azokra, akik csak �js�got olvasnak az �l�steremben, �s mindent megszavaznak, amit a f�n�k�k mond. Vagy szavazz�l a t�bbiekre. Akik csak �js�got olvasnak az �l�steremben, �s semmit nem szavaznak meg, amit a f�n�k�k nem akar. Gy�jtsd f�l az aut�kat. Verd agyon, aki f�lgy�jtja az aut�kat. Verd agyon azokat, akik agyonvert�k �ket. Oda se n�zz. Ne foglalkozz vele. Sz�rakozzanak az �desanyjukkal. �s mindek�zben te j�rt�l Petrarc�val a Mont Ventoux-n. Hajlott vagy, borost�s, k�h�gsz. T�sk�dban ken�m�jas. Mindez elm�lik majd. Megj�n a H�V.

TGM